Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    دور الانتظار
    relevante Treffer
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    der Parkplatz (n.) , [pl. Parkplätze] , {Comp}
    مكان انتظار {كمبيوتر}
    die Wartemarke (n.)
    علامة الانتظار
    der Vorraum (n.)
    حُجْرَةُ انْتِظَار
    das Warten auf Anruf (n.) , {Comp}
    انتظار المكالمة {كمبيوتر}
    die Warteschlange (n.) , {Warteschlangen}
    طابور الانتظار
    die Wartebedingung (n.) , {Comp}
    شرط الانتظار {كمبيوتر}
    die Warteschleife (n.)
    دائرة الانتظار {طائرة}
    die Wartehalle (n.)
    غرفة الانتظار
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {Comp}
    وقت الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartehalle (n.)
    مكان الانتظار
    die Wartestellung (n.)
    موقف انتظار
    der Warteraum (n.)
    حُجْرَةُ انْتِظَار
    der Warteraum (n.)
    قاعة انتظار
    die Queue (n.)
    قائمة الانتظار
    die Wartezone (n.)
    منطقة الانتظار
    das Wartezimmer (n.)
    غرفة الانتظار
    Wartet auf Abschluss {Comp}
    في انتظار الإقفال {كمبيوتر}
    die Parkbahn (n.) , {astron.}
    مدار انتظار {فضاء وعلوم طيران}
    die Wartedauer (n.) , {com.}
    زمن إنتظار {اتصالات}
    die Warteschlange (n.) , {Comp}
    قائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {elect.}
    زمن انتظار {كهرباء}
    die Bereitschaftsdauer (n.) , {elect.}
    مدة الانتظار {كهرباء}